Cette fois ci, en francais!

Posted In: ChiRunning | Fitness | Me May 19th, 2011 divider 1 Comment »

Certaines personnes m’ont demandé de faire quelques commentaires dans la langue de Molière… Alors, tada!

Je ne donne pas de cours en français présentement, mais j’ai souvent des francophones dans mes ateliers. Le dernier atelier que j’ai présenté à Patrimoine Canada (qui a terminé hier :(  ), était rempli de francophones donc, j’ai presque donné la moitié du cours en français.

Ce n’est pas facile, car j’ai pris toute ma formation en anglais, en Californie. Il y a aussi beaucoup de termes techniques quand on parle d’aspects biomécaniques. 

J’aimerais traduire le cours pour mes amis francophones et donner des ateliers au Québec, mais je ne suis pas certain si la demande est présente pour le marché du Québec et de la capitale nationale.

Si vous avez des questions, générales ou techniques, à propos de la course, vous pouvez laisser une note sous la section « commentaires » ci-dessous, ou m’envoyer un courriel à [email protected]. Je vais même essayer de vous répondre dans la même langue!

Je planifie également faire un vidéo en français le mois prochain, donc si vous avez des idées, envoyez-les moi! Quel sujet aimeriez-vous que j’aborde? 

À bientôt les amis! 

-Eric